De architectura

(, publicado como) es un tratado sobre la arquitectura escrita por el arquitecto romano Vitruvius y dedicada a su patrón, el emperador Caesar Augusto, como un guía para proyectos de construcción. El trabajo es una de las fuentes más importantes de conocimiento moderno de métodos del edificio romanos así como la planificación y diseño de estructuras, ambos grandes (acueductos, edificios, baños, puertos) y pequeño (máquinas, instrumentos de medida, instrumentos). También es la fuente principal de la historia famosa de Arquímedes y su descubrimiento de la hora del baño.

En resumen

Probablemente escrito aproximadamente 15 A.C., es la única fuente contemporánea en la arquitectura clásica para haber sobrevivido en su totalidad. Dividido en diez secciones o "libros", cubre casi cada aspecto de la arquitectura romana. Los libros se estropean así:

De architectura -

  1. Urbanismo, arquitectura o Ingeniería civil en general y las calificaciones requeridas de un arquitecto o más modernamente el ingeniero civil
  2. Materiales de construcción
  3. Templos y los pedidos de arquitectura;
  4. continuación del libro 3
  5. Edificios civiles
  6. Edificios domésticos
  7. Pavimentos y yesería decorativa
  8. Abastecimientos de agua y acueductos
  9. Ciencias que influyen en arquitectura - geometría, mensuration, astronomía, reloj de sol
  10. Uso y construcción de máquinas - motores de sitio romanos, molinos acuáticos, máquinas del avenamiento, tecnología romana, levantamiento, neumática

Los arquitectos romanos eran expertos en ingeniería, arte y arte combinado. Vitruvius era muchísimo de este tipo, un hecho reflejado en De architectura. Cubre una amplia variedad de sujetos que vio como mencionar la arquitectura. Esto incluyó muchos aspectos que pueden parecer irrelevantes para ojos modernos, en los límites de matemáticas a astronomía, meteorología y medicina. En la concepción romana, la arquitectura tenía que tener en cuenta todo que menciona la vida física e intelectual del hombre y sus alrededores.

Vitruvius, así, trata con muchas cuestiones teóricas acerca de la arquitectura. Por ejemplo, en el Libro 2 de De architectura, aconseja que arquitectos que trabajan con ladrillos se familiaricen con teorías presocráticas del asunto para entender cómo sus materiales se comportarán. El libro 9 relaciona la geometría abstracta de Platón al trabajo diario del topógrafo. La astrología se cita para sus perspicacias en la organización de vida humana, mientras la astronomía se requiere para el entendimiento de relojes de sol. Igualmente, Vitruvius cita Ctesibius de Alejandría y Arquímedes para sus invenciones, Aristoxenus (el aprendiz de Aristóteles) para la música, Agatharchus para el teatro y Varro para la arquitectura.

Edificios

Vitruvius procuró dirigirse a la moral de arquitectura, declarando que la calidad depende de la importancia social del trabajo del artista, no en la forma o la habilidad del propio trabajo. Quizás la declaración más famosa de De architectura es la que todavía citada por arquitectos: "Bien construyendo hath tres condiciones: firmeza, materia y placer." Esta cotización se toma de la versión del señor Henry Wotton de 1624 y es una traducción clara y exacta del paso en Vitruvius (yo iii.2): pero inglés ha cambiado desde entonces, sobre todo en cuanto a la palabra "materia", y la etiqueta por lo general se entiende mal. Una interpretación moderna de inglés de Wotton lo podría dar así: El edificio ideal tiene tres elementos; es robusto, útil, y hermoso.

Vitruvius también estudió proporciones humanas (el Libro 3) y sus canones fueron codificados más tarde en un dibujo muy famoso de Leonardo da Vinci (Homo Vitruvianus, "Hombre Vitruvian").

Tecnología romana

De architectura es importante para sus descripciones de muchas máquinas diferentes usadas para estructuras técnicas como grúas, grúas y poleas, así como máquinas de guerra como catapaults, ballistae, y motores de sitio. Vitruvius también describe la construcción de relojes de sol y relojes acuáticos y el uso de un aeolipile (la primera máquina de vapor) como un experimento para demostrar la naturaleza de movimientos aéreos atmosféricos (viento).

Acueductos y molinos

Los libros 8, 9 y 10 de De architectura forman la base de la mayor parte de lo que se conoce sobre la tecnología romana, ahora aumentado con estudios arqueológicos del existente permanece, como el Pont du Gard en Francia del sur. Numeroso tales estructuras masivas ocurren a través del antiguo Imperio, un testamento al poder de la ingeniería romana. La descripción de Vitruvius de la construcción del acueducto es corta, pero menciona detalles claves sobre todo para el modo que se contemplaron, y la opción cuidadosa de materiales necesarios.

Su libro habría ayudado a Frontinus, un general que se designó a finales del primer siglo d. C. administrar muchos acueductos de Roma. Descubrió que una discrepancia entre el consumo y suministro del agua causada por tubos ilegales insertados en los canales divertía el agua. Fueron lejos en la explotación de la fuerza hidráulica, como demuestra el juego de ningunos menos de 16 molinos acuáticos en Barbegal en Francia. Los molinos basan el grano en una operación muy eficiente, y muchos otros molinos se conocen ahora, como la serrería de Hierapolis mucho posterior.

Materiales

Vitruvius describe muchos materiales de construcción diferentes usados para una amplia variedad de estructuras diferentes, así como tales detalles como la pintura del estuco. El cemento, el hormigón y la cal reciben descripciones a fondo, la longevidad de muchas estructuras romanas que son el testimonio mudo a su habilidad en materiales de construcción y diseño.

Vitruvius informa que el plomo no debería ser usado para conducir el agua potable, pipas de cerámica preferidas. Viene a esta conclusión en el Libro VIII de De Architectura después de la observación empírica de las enfermedades del peón aparentes en las fundiciones plumbum de su tiempo. En 1986, los Estados Unidos prohibieron el uso de plomo en la fontanería debido de conducir el daño neurológico del envenenamiento. Sin embargo, la mayor parte del agua usada por Roma y muchas otras ciudades era muy difícil, y cubrió las superficies interiores de los tubos, por tanto el envenenamiento de plomo era el más improbable.

Vitruvius relaciona la historia famosa sobre Arquímedes y su descubrimiento de oro adulterado en una corona real. Cuando Arquímedes realizó que el volumen de la corona podría ser medido exactamente por el desplazamiento creado en un baño del agua, se topó con la calle con el grito de "¡Eureka!", y el descubrimiento le permitió comparar la densidad de la corona con el oro puro. Mostró que la corona se había aleado con la plata, y el rey defraudó.

Máquinas de Dewatering

Vitruvius describe la construcción del tornillo de Arquímedes en el Capítulo X, aunque no mencione a Arquímedes de nombre. Era un dispositivo que es ampliamente usado para levantar el agua para irrigar campos y minas dewater. Otras máquinas que levantan mencionadas en De architectura incluyen la cadena interminable de baldes y el revés se pasó de la rueda hidráulica. Los restos de las ruedas hidráulicas usadas para levantar el agua se han descubierto en viejas minas como aquellos en Río Tinto en España y Dolaucothi en País de Gales de Oeste. Una de las ruedas de Río Tinto está ahora en el Museo británico, y un de éste en el Museo Nacional de País de Gales. Permanecer se descubrió cuando estas minas se volvieron a abrir en tentativas de minería modernas. Se habrían usado en una secuencia vertical, con 16 tales molinos capaces de levantar el agua al menos 96 pies encima de la capa freática. Cada rueda habría sido trabajada por un minero que pisa el dispositivo en lo alto de la rueda, usando grapas en el borde externo. Que usaran tales dispositivos en minas claramente implica que eran completamente capaces de la utilización de ellos como ruedas hidráulicas para desarrollar el poder para una variedad de actividades, no sólo para moler el trigo sino también probablemente para serrar madera, menas aplastantes, fulling etcétera.

Bomba de la fuerza

Atribuyen a Ctesibius la invención de la bomba de la fuerza, que Vitruvius describe como construido del bronce con válvulas para permitir que una presión del agua se forme encima de la máquina. El dispositivo también es descrito por el Héroe de Alejandría en su "Pneumatica". La máquina se hace funcionar a mano en el movimiento de una palanca de arriba abajo. Menciona su uso para suministrar fuentes encima de un embalse, aunque un uso más mundano pudiera ser como un coche de bomberos simple. Uno se encontró en Roman Silchester o Calleva Atrebatum en Inglaterra, y el otro está en la pantalla en el Museo británico. Sus funciones no se describen pero ambos se hacen en el bronce, como Vitruvius especifica.

Vitruvius también menciona varios autómatas que Ctesibius inventó y quiso para diversión y placer más bien que servir una función útil.

Calefacción central

Vitruvius describe muchas innovaciones hechas en el diseño de los edificios mejorar las condiciones de vida de los habitantes. Principal entre ellos es el desarrollo del hypocaust, un tipo de calefacción central donde el aire caliente desarrollado por un fuego se canalizó bajo el suelo y dentro de las paredes de baños públicos y chaletes. Da instrucciones explícitas cómo diseñar tales edificios de modo que la eficiencia del combustible se maximice, de modo que, por ejemplo, el caldarium esté al lado del tepidarium seguido del frigidarium. También aconseja sobre la utilización de un tipo de regulador controlar el calor en los cuartos calientes, un juego del disco de bronce en el tejado bajo una abertura circular, que se podría levantar o bajada por una polea para ajustar la ventilación. Aunque no lo sugiera él mismo, es probable que sus dispositivos dewatering como el revés se pasaran la rueda hidráulica se usó en los baños más grandes para levantar el agua a tanques de jefe en lo alto de thermae más grande, como los Baños de Diocletian y los Baños de Caracalla.

Inspección de instrumentos

Esto Vitruvius se debe haber bien practicado en el inspección es mostrado por sus descripciones de contemplar instrumentos, sobre todo el nivel acuático o chorobates, que compara favorablemente con el groma, un dispositivo usando plomadas. Eran esenciales en todas las operaciones del edificio, pero sobre todo en la construcción del acueducto, donde un declive uniforme era importante para la provisión de un suministro regular del agua sin el daño a las paredes del canal. Describe el hodometer, en la esencia un dispositivo para medir automáticamente distancias a lo largo de caminos, una máquina esencial para desarrollar itinerarios exactos, como la Mesa Peutinger.

Cambio del nivel del mar

En la Subdivisión del Capítulo 1 del Libro IV 4 de DE architectura, hay una descripción de trece ciudades de Athenian en Asia Menor, "la tierra de Caria", en el día de hoy Turquía. Dan estas ciudades como: Ephesus, Miletus, Myus, Priene, Samos, Teos, Colophon, Chius, Erythrae, Phocaea, Clazomenae, Lebedos, Melite, y más tarde un catorce, Smyrnaeans. Myus, la tercera ciudad, se describe como " hace mucho sumergido por el agua, y sus ritos sagrados y sufragio". Esta oración indica que en el momento de la escritura de Vitruvius se sabía que el cambio del nivel del mar y/o el hundimiento de la tierra ocurrieron. La disposición de estas ciudades es en general desde el Sur al Norte de modo que parezca que donde Myrus se debería localizar es interior. Si es así entonces desde la escritura de De architectura la región ha experimentado el rebote de suelo o una caída del nivel del mar. Aunque no indicativo del cambio del nivel del mar o especulación de tal, muchos puertos romanos sufrieran de silting. Trabajos de sal romanos en el condado de Essex, Inglaterra hoy se localiza en el contorno de 5 metros, implicando que esto era la línea de la costa. Estas observaciones sólo indican el grado de silting y rebote de suelo que afecta el cambio de la línea de la costa desde la escritura de De architectura.

Supervivencia y redescubrimiento

El trabajo de Vitruvius es uno de muchos ejemplos de textos latinos que deben su supervivencia al palacio scriptorium de Charlemagne a principios del 9no siglo. (Esta actividad de descubrimiento y reproducción de manuscritos clásicos es la parte de lo que se llama el Renacimiento Carolingian.) Muchos de los manuscritos de sobrevivencia del trabajo de Vitruvius se derivan de un manuscrito existente que se escribió allí, manuscrito de la Biblioteca británico Harley 2767 http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/record.asp?MSID=8557&CollID=8&NStart=2767.

Estos textos no se copiaron sólo sino también se conocían en el tribunal de Charlemagne, ya que su historiador, el obispo Einhard, pidió explicaciones de algunos términos técnicos en el clérigo inglés de visita Alcuin. Además, varios individuos se conocen haber leído el texto o han sido indirectamente bajo la influencia de él, incluso: Vussin, Hrabanus Maurus, Hermann de Reichenau, Hugo de S. Victor, Gervase de Melkey, Guillermo de Malmesbury, Theoderich de S. Trond, Petrus Diaconus, Albertus Magnus, Filippo Villani, Jean de Montreuil, Petrarch, Boccaccio, Giovanni de Dondi, Domenico di Bandino, Niccolò Acciaioli dejó la copia a la Basílica de San Lorenzo, Florencia, Bernward de Hildesheim y San Tomás Aquinas. En 1244 el fraile dominicano Vincent de Beauvais hizo un gran número de referencias a "De Architectura" en su compendio de todo el conocimiento de la Edad media "Reflector maius".

Muchas copias de De architectura, datando de los ocho a los quince siglos, realmente existieron en la forma del manuscrito durante la Edad media y noventa y dos todavía están disponibles en colecciones públicas. Pero parecen haber recibido poca atención, posiblemente debido a la caída en desuso de muchos términos latinos especializados usados por Vitruvius y la pérdida de la mayor parte de las diez ilustraciones originales pensadas por unos ser partes de entendimiento provechosas del texto.

El trabajo de Vitrivius fue "descubierto de nuevo" en 1414 por el humanista de Florentine Poggio Bracciolini, que lo encontró en la Abadía de San Galo, Suiza. Hizo público el manuscrito a un auditorio receptivo de pensadores del Renacimiento, como el interés a la herencia cultural y científica clásica se reanimaba.

La primera edición impresa (editio princeps), una versión incunabula, fue publicada por el erudito de Veronese Fra Giovanni Sulpitius en 1486 (con una segunda edición en 1495 o 1496). Pero ninguno se ilustró. El fraile dominicano Fra Giovanni Giocondo produjo la primera versión ilustrada con gravados en madera en Venecia en 1511. Tenía un enfoque filosófico cuidadoso e ilustraciones magníficas.

Las traducciones a italiano estaban en la circulación antes de los años 1520, el primer en la letra que es la traducción con nuevas ilustraciones de Cesare Cesariano, un amigo de Milanese del arquitecto Bramante, impreso en Como en 1521. Rápidamente se tradujo a otro languagesthe europeo la primera versión alemana se publicó en 1528and las primeras versiones francesas seguidas en 1547 (pero contuvo muchos errores). La primera traducción española fue publicada en 1582 por Miguel de Urrea y Juan Gracian. La edición más autoritaria e influyente fue hecha público en francés en 1673 por Claude Perrault, encargado por Jean-Baptiste Colbert en 1664.

La primera traducción inglesa siguió en 1692, aunque John Shute hubiera usado el texto tan pronto como 1563 para su libro Las Tierras Primeras y Principales de la Arquitectura. La traducción de 1692 era un resumen basado en la versión francesa de Claude Perrault. Es interesante notar que los Angloparlantes tuvieron que esperar hasta 1771 una traducción llena de los cinco primeros volúmenes y 1791 para todo el asunto. La versión de 1624 del señor Henry Wotton Los Elementos de Arquitectura eran más de una adaptación libre que una traducción literal, mientras una traducción de 1692 muy se abrevió. Gracias a la imprenta, el trabajo de Vitruvius se había hecho un sujeto popular de la hermenéutica, con ilustraciones muy detalladas e interpretativas, y se hizo extensamente dispersado.

Impacto

El redescubrimiento del trabajo de Vitruvius tenía una influencia profunda en arquitectos del Renacimiento, apuntando la subida del estilo Neoclásico. Arquitectos del renacimiento, como Niccoli, Brunelleschi y Leon Battista Alberti, encontrado en "De Architectura" su razón fundamental para levantar su rama de conocimiento a una disciplina científica así como enfatizar las habilidades del artesano. El mejor dibujo conocido de Leonardo da Vinci, el hombre de Vitruvian, está basado en los conceptos de la proporción desarrollada por Vitruvius.

El arquitecto inglés Inigo Jones y el francés Salomon de Caus estaban entre el primer para revaluar y poner en práctica aquellas disciplinas que Vitruvius consideró un elemento necesario de la arquitectura: artes y ciencias basadas en número y proporción (arquitectura). El arquitecto del 16to siglo Palladio consideró Vitrivius su maestro y guía, e hizo algunos dibujos basados en el trabajo de Vitruvius antes de concebir sus propios preceptos arquitectónicos.

Astrolabio

Pruebas más tempranas del uso de la proyección stereographic en una máquina están en la escritura del autor romano y el arquitecto Vitruvius (ca. 88 - ca. 26 A.C.), quien en De architectura describe un reloj anafórico (se supone, un clepsydra o reloj acuático) en Alejandría. El reloj tenía un campo rotativo de estrellas detrás de un marco de alambre que indica las horas del día. El marco de alambre (la araña) y las posiciones de la estrella se construyó usando la proyección stereographic. Las construcciones similares dataron desde el principio a terceros siglos y se han encontrado en Salzburg y Francia noreste, por tanto tales mecanismos eran, se supone, bastante extendido entre romanos.

Véase también

Trabajos de la referencia

Traducido en 1914 como "Diez Libros sobre Arquitectura" por Morris H. Morgan, grado de Doctor. D, LL.D. Profesor fallecido de Filología Clásica en Universidad de Harvard. El texto lleno de esta traducción está disponible de Gutenberg de Proyecto, ver enlaces externos

Enlaces externos



Buscar